British Council letter, 1957